Article R224-52 of the French Consumer Code

The obligation set out in article L. 224-111 applies to the following categories of equipment and spare parts:

<1° Vehicles for the physically disabled, including electric scooters and walkers:

c) Headrests;

e) Armrests;

f) Wheel supports;

g) Wheels including castors;

h) Handrails;

i) Joysticks;

j) Electric motors and batteries;

k) Brakes;

l) Leg rests;

m) Foot rests ;

o) Control boxes;

p) Seat belts;

q) Harnesses;

r) Anti-tilt devices;

s) Turn signals ;

t) Main beam headlights;

u) Bodywork, fairing;

v) Shelves;

w) Hemiplegic eaves;

2° Canes and crutches: mouthpieces;

3° Electric or electronic sphygmomanometers and thermometers:

a) Cuffs;

b) Batteries;

c) Chargers;

4° Verticalisers:

c) Shin braces;

e) Subrotal support foams;

f) Anti-slip pads;

g) Heel wedges;

h) Feet;

i) Foot spacer systems;

j) Electric foot spacer kits ;

k) Pedals;

l) Platforms;

m) Detachable tow straps;

n) Twin and braked wheels ;

o) Remote controls;

p) Batteries;

q) Control boxes;

r) Care handlebars;

5° Shell seats as standard :

e) Wheels;

f) Brakes;

g) Harnesses;

6° Patient lifts :

c) Feet;

g) Control boxes;

h) Dual and braked wheels;

i) Detachable straps;

j) Remote controls;

7° Modular and upgradeable seats :

c) Footrests;

e) Brakes;

f) Seat belts;

g) Harnesses;

h) Anti-tilt devices.

Original in French 🇫🇷

Article R224-52

L’obligation prévue par l’article L. 224-111 s’applique aux catégories d’équipements et aux pièces de rechange suivantes :

1° Véhicules pour handicapés physiques, incluant les scooters électriques et les déambulateurs :

a) Sellerie ;

b) Dossiers ;

c) Appui-tête ;

d) Appui-bras ;

e) Accoudoirs ;

f) Supports de roue ;

g) Roues dont roues pivotantes ;

h) Mains courantes ;

i) Manettes ;

j) Moteurs électriques et batteries ;

k) Freins ;

l) Repose-jambes ;

m) Repose-pieds ;

n) Poignées ;

o) Boîtiers de commande ;

p) Ceintures de maintien ;

q) Harnais ;

r) Dispositifs anti-basculement ;

s) Clignotants ;

t) Feux de route ;

u) Carrosserie, carénage ;

v) Tablettes ;

w) Gouttières hémiplégiques ;

2° Cannes et béquilles : embouts ;

3° Tensiomètres et thermomètres électriques ou électroniques :

a) Brassards ;

b) Batteries ;

c) Chargeurs ;

4° Verticalisateurs :

a) Bras de levage ;

b) Poignées ;

c) Supports cale-tibia ;

d) Bandeaux d’appui sous-rotulien ;

e) Mousses d’appui sous-rotulien ;

f) Antidérapants ;

g) Cale-talon ;

h) Pieds ;

i) Systèmes d’écartement des pieds ;

j) Kits d’écartement des pieds électriques ;

k) Pédales ;

l) Plateformes ;

m) Sangles de traction détachable ;

n) Roues jumelées et à freins ;

o) Télécommandes ;

p) Batteries ;

q) Boîtiers de contrôle ;

r) Guidons soignants ;

5° Sièges coquilles de série :

a) Dossiers, y compris appuis cervico-céphalique et appuis thoraco-lombaire ;

b) Repose-jambes ;

c) Repose-pieds ;

d) Coussins repose-jambes ;

e) Roues ;

f) Freins ;

g) Harnais ;

6° Appareils soulève-malade :

a) Bras de levage ;

b) Fléaux ;

c) Pieds ;

d) Pédales d’écartement des pieds ;

e) Systèmes d’écartement des pieds ;

f) Batteries ;

g) Boitiers de contrôle ;

h) Roues jumelées et à freins ;

i) Sangles détachables ;

j) Télécommandes ;

7° Sièges modulaires et évolutifs :

a) Assises ;

b) Dossiers ;

c) Repose-pieds ;

d) Roues ;

e) Freins ;

f) Ceintures de maintien ;

g) Harnais ;

h) Dispositifs anti-basculement.