Article R2331-3 of the French Public procurement code

For supply or service contracts, the prior information notice shall indicate the estimated total value of the requirement, for each of the categories of homogeneous products or services that the purchaser intends to award during the twelve months following publication of the notice.

Original in French 🇫🇷

Article R2331-3

Pour les marchés de fournitures ou de services, l’avis de préinformation indique la valeur totale estimée du besoin, pour chacune des catégories de produits ou de services homogènes que l’acheteur envisage de passer au cours des douze mois suivant la publication de cet avis.