Article R2333-120-32 of the French General Code of Local Authorities

The application shall be lodged with or sent by post to the Commission’s registry.

It may be sent electronically under the conditions set out in articles R. 2333-120-32 bis to R. 2333-120-32 quater, paragraph 1.

It may also be sent by fax, reception of which is ensured by a technical device synchronised with a time server whose time is certified. The fax is regularised no later than fifteen days after it is received by the court registry. This is done either by producing a paper copy of the appeal bearing the handwritten signature of the person concerned, or by affixing the signature of the person concerned to the bottom of the document transmitted by fax at the Commission’s registry, or by electronic means under the conditions laid down in articles R. 2333-120-32 bis and R. 2333-120-32 quater paragraph 1.

Briefs and documents produced by the parties may be sent to the Commission by the same means and under the same conditions.

Original in French

Article R2333-120-32

La requête est déposée ou adressée par courrier au greffe de la commission.

Elle peut être adressée par voie électronique dans les conditions fixées aux articles R. 2333-120-32 bis à R. 2333-120-32 quater, alinéa 1.

Elle peut aussi être adressée par voie de télécopie, dont la réception est assurée par un dispositif technique synchronisé avec un serveur de temps dont l’heure est certifiée. La télécopie est régularisée au plus tard quinze jours après sa réception par le greffe. La régularisation intervient soit par la production sur support papier d’un exemplaire du recours revêtu de la signature manuscrite de l’intéressé, soit par l’apposition, au greffe de la commission, de la signature de l’intéressé au bas du document transmis par voie de télécopie, soit par voie électronique dans les conditions fixées aux articles R. 2333-120-32 bis et R. 2333-120-32 quater alinéa 1.

Les mémoires et les pièces produites par les parties peuvent être adressés à la commission par les mêmes voies et dans les mêmes conditions.