Article R2333-120-40 of the French General Code of Local Authorities

Where the judge considers that the decision is likely to be based on a plea of public policy, the judge shall inform the parties thereof by any means that allows proof of receipt of this information by the addressees and shall set a time limit within which they may, without being prevented from doing so by the possible closure of the investigation, present their observations on the plea communicated.

The provisions of this article do not apply where the provisions of articles R. 2333-120-27 or R. 2333-120-45.

Original in French 🇫🇷

Article R2333-120-40

Lorsque la décision lui paraît susceptible d’être fondée sur un moyen d’ordre public, le juge en informe les parties par tout moyen permettant de faire la preuve de la réception de cette information par les destinataires et fixe le délai dans lequel elles peuvent, sans qu’y fasse obstacle la clôture éventuelle de l’instruction, présenter leurs observations sur le moyen communiqué.

Les dispositions du présent article ne sont pas applicables lorsqu’il est fait application des dispositions des articles R. 2333-120-27 ou R. 2333-120-45.