Article R2336-8 of the French General Code of Local Authorities

The portions of the envelope calculated under the conditions set out in article R. 2336-7 accruing to the communes of the territorial collectivity of Saint-Pierre-et-Miquelon and to the territorial constituencies of the Wallis and Futuna Islands shall be divided between these communes and territorial constituencies, for each of these two collectivities, in proportion to the population of the communes and territorial constituencies as defined in l’article L. 2334-2.

Original in French 🇫🇷

Article R2336-8

Les parts de l’enveloppe calculées dans les conditions prévues à l’article R. 2336-7 revenant aux communes de la collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon et aux circonscriptions territoriales des îles Wallis et Futuna sont réparties entre ces communes et circonscriptions territoriales, pour chacune de ces deux collectivités, proportionnellement à la population des communes et circonscriptions territoriales telle que définie à l’article L. 2334-2.