Article R250-6 of the French Insurance Code

The Bureau Central de Tarification is assisted by a Government Commissioner, who may be replaced by a Deputy Government Commissioner, appointed by the Minister for the Economy and Finance.

The Government Commissioner attends all meetings. The Government Commissioner may ask the Board, either immediately or within thirty days of a decision, to re-examine the case within a time limit set by the Board.

Original in French 🇫🇷

Article R250-6

Le Bureau central de tarification est assisté d’un commissaire du Gouvernement, suppléé éventuellement par un commissaire du Gouvernement adjoint, nommés par le ministre de l’économie et des finances.

Le commissaire du Gouvernement assiste à toutes les réunions. Il peut demander au bureau, soit immédiatement, soit dans les trente jours suivant une décision, un nouvel examen de l’affaire dans le délai qu’il fixera.