Article R2512-25 of the French General Code of Local Authorities

The budget of the commune of Paris and the special budget of the police prefecture are voted by chapters.

However must be authorized, by deliberation of the Paris council, any transfer concerning:

1° An article relating to staff remuneration;

2° An article relating to staff allowances not included in 1°;

3° An article relating to subsidies.

.

Original in French 🇫🇷

Article R2512-25

Le budget de la commune de Paris et le budget spécial de la préfecture de police sont votés par chapitres.

Toutefois doit être autorisé, par délibération du conseil de Paris, tout virement concernant :

1° Un article relatif aux rémunérations des personnels ;

2° Un article relatif aux indemnités du personnel non comprises au 1° ;

3° Un article relatif aux subventions.