Article R2531-22-1 of the French General Code of Local Authorities

I.- Ile-de-France Mobilités may request that the bodies mentioned in articles L. 213-1 and L. 752-4 of the Social Security Code or Article L. 723-3 of the French Rural and Maritime Fishing Code of the data and information collected in connection with the recovery of the payment intended to finance mobility services under the conditions laid down in II of Article L. 2531-6.

This request relates exclusively to the transmission of information collected during the collection of the mobility payment relating to the applicant’s area of jurisdiction and paid on its behalf.

II.-.The authority receiving the information transmitted by the above-mentioned bodies is the Director General of Ile-de-France Mobilités.

Ile-de-France Mobilités may designate one or more members of its administrative staff for this purpose, whose identity is declared in advance to the body responsible for collecting the mobility payment.

III.-The provisions of III to VII of article R. 2333-104-1 are applicable to the transmission of information to Ile-de-France Mobilités.

Original in French 🇫🇷

Article R2531-22-1

I.- Ile-de-France Mobilités peut demander la communication par les organismes mentionnés aux articles L. 213-1 et L. 752-4 du code de la sécurité sociale ou de l’article L. 723-3 du code rural et de la pêche maritime des données et informations collectées à l’occasion du recouvrement du versement destiné au financement des services de mobilité dans les conditions prévues au II de l’article L. 2531-6.

Cette demande porte exclusivement sur la transmission des éléments recueillis lors du recouvrement du versement mobilité relatif au périmètre de compétence du demandeur et reversé pour son compte.

II.-L’autorité destinataire des informations transmises par les organismes précités est le directeur général d’Ile-de-France Mobilités.

Elle peut désigner à cet effet un ou plusieurs membres de son personnel administratif dont l’identité est préalablement déclarée à l’organisme chargé du recouvrement du versement mobilité.

III.-Les dispositions des III à VII de l’article R. 2333-104-1 sont applicables à la transmission d’information à Ile-de-France Mobilités.