Article R2573-42 of the French General Code of Local Authorities

Orders made to implement decisions of the Local Finance Committee are signed by the High Commissioner or his representative.

Orders made following written consultation of members of the Local Finance Committee, in cases of urgency provided for by the committee’s rules of procedure, are signed by the chairmen, their representatives or deputies by any means that comply with the regulations in force.

Original in French 🇫🇷

Article R2573-42

Les arrêtés pris pour l’application des décisions du comité des finances locales sont signés par le haut-commissaire ou son représentant.

Les arrêtés pris à la suite d’une consultation écrite des membres du comité des finances locales, dans les cas d’urgence prévus par le règlement intérieur du comité, sont signés par les présidents, leurs représentants ou suppléant par tous moyens conformes à la réglementation en vigueur.