Article R312-5 of the French Sports Code

Local authorities, their groupings, the French National Olympic and Sports Committee and its decentralised bodies and approved sports federations within the meaning of article L. 131-8 and their decentralised bodies contribute to updating the database created, in application of article L. 312-2, from the information contained in the declarations.

To this end, they may enter into an agreement with the State.

Original in French 🇫🇷

Article R312-5

Les collectivités territoriales, leurs groupements, le Comité national olympique et sportif français et ses organes déconcentrés et les fédérations sportives agréées au sens de l’article L. 131-8 et leurs organes déconcentrés concourent à la mise à jour de la base de données constituée, en application de l’article L. 312-2, à partir des informations contenues dans les déclarations.

A cet effet, ils peuvent passer une convention avec l’Etat.