Article R322-1 of the French Insurance Code

When applying for authorisation for the legal protection class of business in accordance with the provisions of Articles L. 321-1, L. 321-7 and L. 329-1, any insurance undertaking must indicate, when submitting the documents provided for in these four Articles, the management method adopted, from among those set out in Article L. 322-2-3.

Where the undertaking chooses to entrust claims in the legal protection branch to a legally distinct undertaking, in accordance with the provisions of the second indent of the first paragraph of Article L. 322-2-3, it must send a copy of the articles of association of this undertaking to the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution.

If this legally distinct undertaking has links of the kind defined inArticle L. 612-26 of the Monetary and Financial Code with another undertaking which provides insurance in one or more of the other classes mentioned in Article R. 321-1, the undertaking applying for authorisation must ensure and, in addition, certify:

1° That the members of its staff responsible for claims management or legal advice relating to such management do not carry out the same activity on behalf of the other undertaking ;

2° That its directors are not also directors of the other undertaking.

Original in French 🇫🇷

Article R322-1

Toute entreprise d’assurance doit, lorsqu’elle sollicite un agrément pour la branche de protection juridique conformément aux dispositions des articles L. 321-1, L. 321-7 et L. 329-1, indiquer, lors de la présentation des documents prévus à ces quatre articles, la modalité de gestion adoptée, parmi celles qui sont énoncées à l’article L. 322-2-3.

Lorsque l’entreprise choisit de confier les sinistres de la branche de protection juridique à une entreprise juridiquement distincte, conformément aux dispositions du deuxième tiret du premier alinéa de l’article L. 322-2-3, elle doit adresser copie des statuts de cette entreprise à l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution.

Si cette entreprise juridiquement distincte a des liens de la nature de ceux qui sont définis à l’article L. 612-26 du code monétaire et financier avec une autre entreprise qui pratique l’assurance d’une ou plusieurs autres branches mentionnées à l’article R. 321-1, l’entreprise qui sollicite l’agrément doit s’assurer et, en outre, attester :

1° Que les membres de son personnel chargés de la gestion des sinistres ou des conseils juridiques relatifs à cette gestion n’exercent pas la même activité pour le compte de l’autre entreprise ;

2° Que ses dirigeants ne sont pas aussi des dirigeants de l’autre entreprise.