Article R*322-117-2 of the French Insurance Code

The articles of association of companies reinsured under the conditions defined in Article R. 322-117-1 must contain a clause providing for the substitution of the mutual union for the reinsured companies and the name of this union.

They may provide that rates are set by the union which is substituted for the reinsured companies under the conditions defined in Article R. 322-117-1.

Original in French 🇫🇷

Article R*322-117-2

Les statuts des sociétés réassurées dans les conditions définies à l’article R. 322-117-1 doivent contenir une clause qui prévoit la substitution de l’union de mutuelles aux sociétés réassurées et le nom de cette union.

Ils peuvent prévoir que les tarifs sont fixés par l’union qui est substituée aux sociétés réassurées dans les conditions définies à l’article R. 322-117-1.