Article R322-142 of the French Insurance Code

Funds raised from subscriptions must be paid in full to the associations, subject only to the deduction of statutory management and acquisition costs.

The funds of each association must be managed separately and must not be confused in any way with those of other associations.

Original in French 🇫🇷

Article R322-142

Les fonds provenant des souscriptions doivent être intégralement versés aux associations sous la seule déduction des frais de gestion et d’acquisition statutaires.

Les fonds de chaque association doivent être gérés séparément et ne peuvent se confondre à aucun égard avec ceux des autres associations.