Article R322-43 of the French Insurance Code

The surplus income of mutual insurance companies operating in one or more of the classes mentioned in 1 to 18 of Article R. 321-1 is distributed among the members in accordance with the conditions laid down in the articles of association, subject to the provisions of the first paragraph of Article R. 322-73.

Original in French 🇫🇷

Article R322-43

Les excédents de recettes des sociétés d’assurance mutuelles pratiquant une ou plusieurs des branches mentionnées aux 1 à 18 de l’article R. 321-1 sont répartis entre les sociétaires dans les conditions fixées par les statuts, sous réserve des dispositions du premier alinéa de l’article R. 322-73.