Article R331-19 of the French Sports Code

In the disciplines for which they have been delegated, the sports federations mentioned in article L. 131-16 issue the technical and safety rules applicable to the events and practice sites mentioned in article R. 331-18.

In other disciplines, the technical and safety rules applicable to the same events are laid down by joint order of the Minister for the Interior and the Minister for Sport.

Original in French 🇫🇷

Article R331-19

Dans les disciplines pour lesquelles elles ont obtenu délégation, les fédérations sportives mentionnées à l’article L. 131-16 édictent les règles techniques et de sécurité applicables aux événements et aux sites de pratique mentionnés à l’article R. 331-18.

Dans les autres disciplines, les règles techniques et de sécurité applicables aux mêmes événements sont édictées par arrêté conjoint du ministre de l’intérieur et du ministre chargé des sports.