Article R331-41 of the French Sports Code

A report is drawn up following the committee’s visit and, if the opinion is favourable, it proposes that the circuit be approved either for a specific event or for several types of event. This report, which may include additional requirements, is sent to the Prefect.

Original in French 🇫🇷

Article R331-41

La visite de la commission donne lieu à l’établissement d’un procès-verbal qui propose, si l’avis est favorable, l’homologation du circuit soit pour une épreuve déterminée, soit pour plusieurs types d’épreuve. Ce procès-verbal, susceptible de comporter des prescriptions complémentaires, est communiqué au préfet.