Article R342-24 of the French Tourism Code

When a ski lift uses a tunnel longer than 300 metres, the safety opinion mentioned in Article R. 472-4-5° of the town planning code is issued by a qualified body mentioned inarticle 4 of decree no. 2017-440 of 30 March 2017 on the safety of guided public transport, independent of the project owner, the project manager, the builder(s) and the operator of the installation.

Original in French 🇫🇷

Article R342-24

Lorsqu’une remontée mécanique emprunte un tunnel d’une longueur de plus de 300 mètres, l’avis sur la sécurité mentionné à l’article R. 472-4-5° du code de l’urbanisme est émis par un organisme qualifié mentionné à l’article 4 du décret n° 2017-440 du 30 mars 2017 relatif à la sécurité des transports publics guidés, indépendant du maître d’ouvrage, du maître d’oeuvre, du ou des constructeurs et de l’exploitant de l’installation.