Article R342-7 of the French Insurance Code

The income from rights attached to assets that are recorded separately in the accounts as provided for in article R. 342-1 is taken into account in full, including income corresponding to any other tax credits attached to the holding of these same assets, up to the limit of their recovery.

Original in French 🇫🇷

Article R342-7

Le produit des droits attachés aux actifs qui font l’objet d’un enregistrement comptable distinct tel que prévu à l’article R. 342-1 est intégralement pris en compte, y compris les produits correspondant aux éventuels autres crédits d’impôts attachés à la détention de ces mêmes actifs, dans la limite de leur récupération.