Article R343-3 of the French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum

A natural person may only be entered on the list of ad hoc administrators provided for in article R. 343-2 only if he meets the following conditions:
1° Be at least twenty-three and no more than seventy years of age;
2° Have been known for a sufficient period of time for their interest in children’s issues and for their competence;
3° Have their residence within the jurisdiction of the Court of Appeal ;
4° Not have been the perpetrator of acts that have given rise to a criminal conviction or disciplinary or administrative sanction for actions contrary to honour, probity or good morals;
5° Not have been subject to personal bankruptcy or another sanction enacted pursuant to Book VI of the Commercial Code relating to business difficulties.

Original in French 🇫🇷

Article R343-3

Une personne physique ne peut être inscrite sur la liste des administrateurs ad hoc prévue à l’article R. 343-2 que si elle remplit les conditions suivantes :
1° Etre âgée de vingt-trois ans au moins et soixante-dix ans au plus ;
2° S’être signalée depuis un temps suffisant par l’intérêt qu’elle porte aux questions de l’enfance et par sa compétence ;
3° Avoir sa résidence dans le ressort de la cour d’appel ;
4° Ne pas avoir été l’auteur de faits ayant donné lieu à condamnation pénale ou à sanction disciplinaire ou administrative pour agissements contraires à l’honneur, à la probité ou aux bonnes mœurs ;
5° Ne pas avoir été frappée de faillite personnelle ou d’une autre sanction édictée en application du livre VI du code de commerce relatif aux difficultés des entreprises.