Article R4113-114 of the French Public Health Code

Where the doctor, dental surgeon or midwife suspended in application of article L. 4113-14 is a civil servant, the hierarchical authority shall maintain his salary, residence allowance, family salary supplement and compulsory family benefits and, where he is not a civil servant, his monthly emoluments.

When the doctor, dental surgeon or midwife suspended in application of article L. 4113-14 is an employee subject to the Labour Code, the employer will maintain his salary during the period of precautionary lay-off.

Original in French 🇫🇷

Article R4113-114

Lorsque le médecin, le chirurgien-dentiste ou la sage-femme suspendu en application de l’article L. 4113-14 a la qualité d’agent de droit public, l’autorité investie du pouvoir hiérarchique lui maintient, lorsqu’il est fonctionnaire, son traitement ainsi que l’indemnité de résidence, le supplément familial de traitement et les prestations familiales obligatoires et, lorsqu’il n’est pas fonctionnaire, ses émoluments mensuels.

Lorsque le médecin, le chirurgien-dentiste ou la sage-femme suspendu en application de l’article L. 4113-14 a la qualité de salarié soumis au code du travail, l’employeur lui maintient son salaire pendant la période de mise à pied conservatoire.