Article R4113-25 of the French Public Health Code

In principle, a company for the liberal practice of midwifery has only one practice.

The creation or maintenance of a secondary practice, in any form whatsoever, is only possible with the authorisation of the departmental council or councils concerned.

The authorisation is not transferable. It is limited to three years and may be renewed following a new application, but may be withdrawn at any time.

It may not be refused if the distance from a midwife is detrimental to patients. It is withdrawn when the installation of a midwife is likely to meet the needs of patients.

A private midwifery company may not have more than one secondary practice.

Original in French 🇫🇷

Article R4113-25

Une société d’exercice libéral de sages-femmes n’a, en principe, qu’un seul cabinet.

La création ou le maintien d’un cabinet secondaire, sous quelque forme que ce soit, n’est possible qu’avec l’autorisation du conseil départemental ou des conseils départementaux intéressés.

L’autorisation n’est pas cessible. Limitée à trois années et renouvelable après une nouvelle demande, elle peut être retirée à tout moment.

Elle ne peut être refusée si l’éloignement d’une sage-femme est préjudiciable aux patientes. Elle est retirée lorsque l’installation d’une sage-femme est de nature à satisfaire les besoins des patientes.

Une société d’exercice libéral de sages-femmes ne peut avoir plus d’un cabinet secondaire.