Article R412-30 of the French Consumer Code

The enforcement measures provided for in Article L. 412-1 :
1° The provisions of Articles 11 and 12, paragraphs 1, 2 and 5 of Article 13, Article 14, Article 15 and paragraphs 1 and 2 of Article 15a of amended Regulation (EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council of 17 July 2000 establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products;
2° The provisions of Articles 1r to 5c and paragraph 3 of Article 6 of Commission Regulation (EC) No 1825/2000 of 25 August 2000, as amended, laying down detailed rules for the application of Regulation (EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council as regards the labelling of beef and beef products;
3° The provisions of Article 78 and Annex VII, Part I “Definitions, descriptions and sales descriptions of the products referred to in Article 78 of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the common organisation of the markets in agricultural products”, as well as those of Articles 1 to 3, paragraphs 1 and 2 of Article 4, Article 5 and paragraphs 1 and 3 of Article 7 of Commission Regulation (EC) No 566/2008 of 18 June 2008 laying down detailed rules for the application of Regulation (EC) No 1234/2007 as regards the marketing of the meat of bovine animals aged twelve months or less ;
4° The provisions of Article 10 and Annex IV “Grids used in the Union for the classification of carcasses referred to in Article 10” with the exception of paragraphs IV of A, III of B and IV of C of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the common organisation of the markets in agricultural products, as well as those of Articles 1, paragraphs 1, 3 and 4 of Article 2, Articles 3 and 6, paragraphs 1 and 2 of Article 7, Article 10, Article 20(1), Article 21(1), (3) and (5), Article 22(1) and (2), Article 23(1), (2), (3) and (5), Articles 28 and 29 and Article 30(1) to (3) of Commission Regulation (EC) No 1249/2008 of 10 December 2008 laying down detailed rules for the application of Community scales for the classification of carcases of bovine animals, swine and sheep and for reporting the relevant prices.

Original in French 🇫🇷

Article R412-30

Constituent les mesures d’exécution prévues à l’article L. 412-1 :
1° Les dispositions des articles 11 et 12, des paragraphes 1,2 et 5 de l’article 13, de l’article 14, de l’article 15 et des paragraphes 1 et 2 de l’article 15 bis du règlement (CE) n° 1760/2000 du Parlement européen et du Conseil du 17 juillet 2000 modifié établissant un système d’identification et d’enregistrement des bovins et concernant l’étiquetage de la viande bovine et des produits à base de viande bovine ;
2° Les dispositions des articles 1er r à 5 quater et du paragraphe 3 de l’article 6 du règlement (CE) n° 1825/2000 de la Commission du 25 août 2000 modifié portant modalités d’application du règlement (CE) n° 1760/2000 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’étiquetage de la viande bovine et des produits à base de viande bovine ;
3° Les dispositions de l’article 78 et de l’annexe VII, partie I ” Définitions, dénominations et dénominations de vente des produits visés à l’article 78 du règlement (UE) n° 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 portant organisation commune des marchés des produits agricoles “, ainsi que celles des articles 1er à 3, des paragraphes 1 et 2 de l’article 4, de l’article 5 et des paragraphes 1 et 3 de l’article 7 du règlement (CE) n° 566/2008 de la Commission du 18 juin 2008 portant modalités d’application du règlement (CE) n° 1234/2007 en ce qui concerne la commercialisation des viandes issues de bovins âgés de douze mois au plus ;
4° Les dispositions de l’article 10 et de l’annexe IV ” Grilles utilisées dans l’Union pour le classement des carcasses visées à l’article 10 ” à l’exception des paragraphes IV du A, III du B et IV du C du règlement (UE) n° 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 portant organisation commune des marchés des produits agricoles, ainsi que celles des articles 1er, des paragraphes 1,3 et 4 de l’article 2, des articles 3 et 6, des paragraphes 1 et 2 de l’article 7, de l’article 10, du paragraphe 1 de l’article 20, des paragraphes 1,3 et 5 de l’article 21, des paragraphes 1 et 2 de l’article 22, des paragraphes 1,2,3 et 5 de l’article 23 des articles 28 et 29 et des paragraphes 1 à 3 de l’article 30 du règlement (CE) n° 1249/2008 de la Commission du 10 décembre 2008 portant modalités d’application des grilles communautaires de classement des carcasses de bovins, de porcins et d’ovins et de la communication des prix y afférents.