Article R422-4 of the French Sports Code

For the application of this code in French Guyana:

a) The words: “academic regional rector” are replaced by the word: “prefect”;

b) The words: “academic regional delegate for youth, commitment and sport” are replaced by the words: “director general of populations”;

c) The reference to the rectorat de région académique is replaced by the reference to the direction générale des populations.

Original in French 🇫🇷

Article R422-4

Pour l’application du présent code en Guyane :

a) Les mots : “ recteur de région académique ” sont remplacés par le mot : “ préfet ” ;

b) Les mots : “ délégué régional académique à la jeunesse, à l’engagement et aux sports ” sont remplacés par les mots : “ directeur général des populations ” ;

c) La référence au rectorat de région académique est remplacée par la référence à la direction générale des populations.