Article R423-17 of the French Insurance Code

The internal regulations of the policyholders’ guarantee fund determine the conditions under which the fund borrows from its members.

Each loan must be repaid within a maximum period of six years from the date on which it was taken out.

Each member company’s share of the fund’s borrowings is deducted from its solvency margin.

Original in French 🇫🇷

Article R423-17

Le règlement intérieur du fonds de garantie des assurés détermine les conditions dans lesquelles celui-ci emprunte auprès de ses adhérents.

Chaque emprunt doit être remboursé dans un délai maximal de six ans à compter de la date de sa souscription.

La quote-part de chaque entreprise adhérente dans les emprunts du fonds vient en diminution de sa marge de solvabilité.