Article R424-2 of the French Insurance Code

The resources of the Fonds de garantie des risques liés à l’épandage agricole des boues d’épuration urbaines ou industrielles include:

1° The proceeds of the tax instituted under II of Article L. 425-1;

2° Net proceeds from invested funds;

3° The advances from the State mentioned under II of Article L. 425-1;

4° Any other resources.

Original in French 🇫🇷

Article R424-2

Les ressources du fonds de garantie des risques liés à l’épandage agricole des boues d’épuration urbaines ou industrielles comprennent :

1° Le produit de la taxe instituée au II de l’article L. 425-1 ;

2° Les produits nets des fonds placés ;

3° Les avances de l’Etat mentionnées au II de l’article L. 425-1 ;

4° Toute autre ressource éventuelle.