Article R424-3 of the French Insurance Code

The resources of the guarantee fund for risks relating to the agricultural spreading of urban or industrial sewage sludge are intended to cover:

1° Compensation paid to farmers and owners of agricultural and forestry land mentioned in the first paragraph of I of article L. 425-1 ;

2° Expenses incurred by the Caisse centrale de réassurance in managing the guarantee fund;

3° Repayment of advances from the State;

4° Expenses relating to expert reports and scientific investigations ordered by the fund’s National Expert Commission provided for in article R. 424-12 and the compensation and reimbursement of expenses due, where applicable, to the members of this commission;

5° Banking and financial expenses;

6° Expenses relating to the development and operation of IT tools to ensure the traceability of land application and the keeping of the register of sludge producers and land application;

The amount of costs incurred under 6° in a given year, paid by the fund, may not exceed 10% of the sums recovered in respect of the tax provided for in II of article L. 425-1 in the previous year.

Original in French 🇫🇷

Article R424-3

Les ressources du fonds de garantie des risques liés à l’épandage agricole des boues d’épuration urbaines ou industrielles sont destinées à couvrir :

1° Les indemnités versées aux exploitants agricoles et aux propriétaires des terres agricoles et forestières mentionnées au premier alinéa du I de l’article L. 425-1 ;

2° Les frais exposés par la Caisse centrale de réassurance pour la gestion du fonds de garantie ;

3° Le remboursement des avances de l’Etat ;

4° Les frais relatifs aux expertises et investigations scientifiques ordonnées par la Commission nationale d’expertise du fonds prévue à l’article R. 424-12 et les indemnités et remboursements de frais dus, le cas échéant, aux membres de cette commission ;

5° Les frais bancaires et financiers ;

6° Les dépenses afférentes au développement et à l’exploitation des outils informatiques permettant d’assurer la traçabilité des épandages et la tenue du registre des producteurs de boues et d’épandage ;

Le montant des frais exposés au titre du 6° au cours d’une année donnée, pris en charge par le fonds, ne peut excéder chaque année 10 % des sommes recouvrées au titre de la taxe prévue au II de l’article L. 425-1 lors de l’année précédente.