Article R427-3 of the French Insurance Code

The annual flat-rate contribution instituted in V of article L. 426-1 is due in respect of any insurance contract concluded pursuant to the first paragraph of article L. 1142-2 of the Public Health Code and taken out with an undertaking referred to in article L. 310-2 of this Code.

This contribution is collected by the insurance company when it issues the premiums or contributions it collects each year. It is paid by the insurance company, at the same time as the tax on insurance agreements, to the tax department responsible for receiving the proceeds of this tax.

The tax department immediately transfers the amount of the flat-rate contribution to the guarantee fund referred to in article R. 427-1.

Original in French 🇫🇷

Article R427-3

La contribution forfaitaire annuelle instituée au V de l’article L. 426-1 est due au titre de tout contrat d’assurance conclu en application du premier alinéa de l’article L. 1142-2 du code de la santé publique et souscrit auprès d’une entreprise mentionnée à l’article L. 310-2 du présent code.

Cette contribution est perçue par l’entreprise d’assurance à l’occasion de l’émission des primes ou cotisations recouvrées par elle chaque année. Elle est versée par l’entreprise d’assurance, en même temps que la taxe sur les conventions d’assurance, au service des impôts compétent pour recevoir le produit de cette taxe.

Le service des impôts reverse sans délai le montant de la contribution forfaitaire au fonds de garantie mentionné à l’article R. 427-1.