Article R4381-38 of the French Public Health Code

The application to register the company in the Trade and Companies Register is drawn up under the conditions set out in article 11 of decree no. 84-406 of 30 May 1984 relating to the Trade and Companies Register, with the exception of 8°, 9° and 10° of that article.

However, the application shall reproduce, without further justification, the birth certificate extracts, the information provided for in 1° of article R. 4381-33, supplemented by the date and place of birth of each of the members and a mention of their nationality. It also indicates the full name of the manager or that all the partners are managers.

Original in French 🇫🇷

Article R4381-38

La demande d’immatriculation de la société au registre du commerce et des sociétés est établie dans les conditions prévues à l’article 11 du décret n° 84-406 du 30 mai 1984 relatif au registre du commerce et des sociétés, à l’exception des 8°, 9° et 10° de cet article.

Toutefois, la demande reproduit sans autre justification les extraits d’actes de naissance, les renseignements prévus au 1° de l’article R. 4381-33 complétés par les date et lieu de naissance de chacun des associés et la mention de leur nationalité. Elle indique également les nom et prénoms du gérant ou que tous les associés sont gérants.