Article R4624-30 of the French Labour Code

During the pre-reinstatement examination, the occupational physician may recommend:

1° Adaptations and adjustments to the workstation;

2° Recommendations for redeployment;

3° Vocational training to be organised with a view to facilitating the redeployment of the worker or his professional reorientation.

To this end, the occupational social service of the inter-company occupational health and prevention service or the company’s occupational social service will be consulted as required.

He will inform the employer and the medical officer of these recommendations, unless the employee objects, so that all measures can be taken to encourage the employee to remain in employment.

Original in French 🇫🇷

Article R4624-30

Au cours de l’examen de préreprise, le médecin du travail peut recommander :

1° Des aménagements et adaptations du poste de travail ;

2° Des préconisations de reclassement ;

3° Des formations professionnelles à organiser en vue de faciliter le reclassement du travailleur ou sa réorientation professionnelle.

A cet effet, il s’appuie en tant que de besoin sur le service social du travail du service de prévention et de santé au travail interentreprises ou sur celui de l’entreprise.

Il informe, sauf si le travailleur s’y oppose, l’employeur et le médecin conseil de ces recommandations afin que toutes les mesures soient mises en œuvre en vue de favoriser le maintien dans l’emploi du travailleur.