Article R4625-11 of the French Labour Code

No new information and prevention visit is carried out by the health personnel of the prevention and occupational health department of the temporary work agency before a new assignment if all of the following conditions are met:

1° The health personnel have been made aware of a monitoring certificate issued for the same job in the two years prior to recruitment;

2° The worker is to occupy an identical job with equivalent exposure risks;

3° No medical opinion issued under articles L. 4624-3 or opinion of unfitness issued in application of L. 4624-4 has been issued in the last two years.

Original in French 🇫🇷

Article R4625-11

Il n’est pas réalisé de nouvelle visite d’information et de prévention par le personnel de santé du service de prévention et de santé au travail de l’entreprise de travail temporaire avant une nouvelle mission si l’ensemble des conditions suivantes sont réunies :

1° Le personnel de santé a pris connaissance d’une attestation de suivi délivrée pour un même emploi dans les deux années précédant l’embauche ;

2° Le travailleur est appelé à occuper un emploi identique présentant des risques d’exposition équivalents ;

3° Aucun avis médical formulé au titre des articles L. 4624-3 ou avis d’inaptitude rendu en application L. 4624-4 n’a été émis au cours des deux dernières années.