Article R5134-162 of the French Labour Code

I.-The regional guidance plan defines the territorial strategy for implementing jobs with a future, in particular :

1° The priority industries and sectors of activity for the deployment of jobs with a future, in particular those sectors which have a high potential for job creation or offer prospects for the development of new activities, in line with economic development and skills development strategies at regional level ;

2° The main pathways to integration and qualifications that can be offered in these different sectors.

II-The regional guidance plan takes into account the methods of access to training for young people as defined in the regional plan for the development of vocational training adopted under article L. 214-13 of the Education Code.

Original in French 🇫🇷

Article R5134-162

I.-Le schéma d’orientation régional définit la stratégie territoriale de mise en œuvre des emplois d’avenir, notamment :

1° Les filières et secteurs d’activité prioritaires pour le déploiement des emplois d’avenir, en particulier les secteurs qui présentent un fort potentiel de création d’emplois ou offrent des perspectives de développement d’activités nouvelles, en cohérence avec les stratégies de développement économique et de développement des compétences au niveau régional ;

2° Les principaux parcours d’insertion et de qualification qui peuvent être proposés dans ces différents filières et secteurs.

II.-Le schéma d’orientation régional tient compte des modalités d’accès des jeunes à la formation définies au contrat de plan régional de développement des formations professionnelles adopté au titre de l’article L. 214-13 du code de l’éducation.