Article R5134-43 of the French Labour Code

When, in application of the fifth paragraph of article L. 5134-19-4, the département increases the rates of aid to the employer mentioned in article R. 5134-42, the cost of this increase is borne by the département. This contribution from the département is in addition to the amount of its contribution as defined in article D. 5134-41.

Original in French 🇫🇷

Article R5134-43

Lorsque, en application du cinquième alinéa de l’article L. 5134-19-4, le département majore les taux de l’aide à l’employeur mentionnés à l’article R. 5134-42, le coût induit par cette majoration est à la charge du département. Cette contribution du département s’ajoute au montant de sa participation telle que définie à l’article D. 5134-41.