Article R5134-58 of the French Labour Code

The maximum duration of twenty-four months of employability assistance may, for the persons mentioned in the third paragraph of article L. 5134-67-1, be extended to sixty months by successive extension decisions of a maximum of one year.

The age condition mentioned in the third paragraph of article L. 5134-67-1 and in article L. 5134-69-1 is assessed at the end of the maximum duration of the aid.

Original in French 🇫🇷

Article R5134-58

La durée maximale de vingt-quatre mois de l’aide à l’insertion professionnelle peut, pour les personnes mentionnées au troisième alinéa de l’article L. 5134-67-1, être portée, par décisions de prolongation successives d’un an au plus, à soixante mois.

La condition d’âge mentionnée au troisième alinéa de l’article L. 5134-67-1 et à l’article L. 5134-69-1 s’apprécie à l’échéance de la durée maximale de l’aide.