Article R6122-26 of the French Public Health Code

The heavy equipment listed below is subject to the authorisation provided for in Article L. 6122-1:

1° (Repealed) ;

2° The following cross-sectional imaging equipment, with the exception of that exclusively dedicated to the activities mentioned in 6°, 11°, 13° and 21° of article R. 6122-25 and that mentioned in 2° of article R. 6123-93-3 :

a) Nuclear magnetic resonance imaging equipment for medical use ;

b) Scanographs for medical use;

3° (Repealed) ;

4° Hyperbaric chamber ;

5° Cyclotron for medical use.

Original in French 🇫🇷

Article R6122-26

Sont soumis à l’autorisation prévue à l’article L. 6122-1 les équipements matériels lourds énumérés ci-après :

1° (Abrogé) ;

2° Equipements d’imagerie en coupes suivants, à l’exception de ceux exclusivement dédiés aux activités mentionnées aux 6°, 11°, 13° et 21° de l’article R. 6122-25 et ceux mentionnés au 2° de l’article R. 6123-93-3 :

a) Appareils d’imagerie par résonance magnétique nucléaire à utilisation médicale ;

b) Scanographes à utilisation médicale ;

3° (Abrogé) ;

4° Caisson hyperbare ;

5° Cyclotron à utilisation médicale.