Article R6122-27 of the French Public Health Code

The authorisation referred to in Article L. 6122-1 is granted by the Director General of the Regional Health Agency. The Director General keeps an up-to-date list of authorisations for all the care activities mentioned in article R. 6122-25 and the heavy equipment listed in article R. 6122-26.

The injunction to the holder of the authorisation to submit a renewal application, as provided for in the fourth paragraph of article L. 6122-10, is issued by the Director General of the Regional Health Agency. The reasons for this decision must be given and it must be notified in the manner provided for in article R. 6122-40. Renewal of the authorisation, following the injunction, is decided by the Director General of the Regional Health Agency.

Original in French 🇫🇷

Article R6122-27

L’autorisation mentionnée à l’article L. 6122-1 est accordée par le directeur général de l’agence régionale de santé. Il tient à jour la liste des autorisations de l’ensemble des activités de soins mentionnées à l’article R. 6122-25 et des équipements matériels lourds énumérés à l’article R. 6122-26.

L’injonction faite au titulaire de l’autorisation de déposer un dossier de renouvellement, prévue au quatrième alinéa de l’article L. 6122-10, est prononcée par le directeur général de l’agence régionale de santé. Elle est motivée et notifiée dans les formes prévues à l’article R. 6122-40. Le renouvellement de l’autorisation, à la suite de l’injonction, est décidé par le directeur général de l’agence régionale de santé.