Article R6122-41-1 of the French Public Health Code

The Director General of the Regional Health Agency may only take a decision relating to an authorisation with special conditions imposed in the interests of the specific needs of defence, pursuant to the provisions of Article L. 6122-7, after consulting the Minister for Defence. The latter shall be informed of any decision taken by the Director General of the Regional Health Agency pursuant to this article.

Original in French 🇫🇷

Article R6122-41-1

Le directeur général de l’agence régionale de santé ne peut prendre de décision relative à une autorisation assortie de conditions particulières imposées dans l’intérêt des besoins spécifiques de la défense, en application des dispositions de l’article L. 6122-7, qu’après consultation du ministre de la défense. Ce dernier est informé de toute décision du directeur général de l’agence régionale de santé prise en application du présent article.