Article R6123-157 of the French Public Health Code

I. – The holder of a medical authorisation to care for adult patients must organise access to geriatric or multidisciplinary medical expertise, on site or by agreement, within a timeframe that is compatible with the safety of care.

II. – In conjunction with emergency medicine, general practitioners, the medico-social sector and the support systems for coordinating complex healthcare pathways mentioned in article L. 6327-1, it helps to ensure that elderly people who are dependent or at risk of losing their autonomy and who require medical care are cared for in an appropriate and continuous manner.

Original in French 🇫🇷

Article R6123-157

I. – Le titulaire d’une autorisation de médecine permettant la prise en charge de patients adultes organise, sur site ou par convention, dans des délais d’intervention compatibles avec la sécurité des soins, l’accès à une compétence gériatrique ou de médecine polyvalente.

II. – Il contribue, en lien avec la médecine d’urgence, la médecine de ville, le secteur médico-social et les dispositifs d’appui à la coordination des parcours de santé complexes mentionnés à l’article L. 6327-1, à ce que les personnes âgées dépendantes ou à risque de perte d’autonomie relevant des soins en médecine soient prises en charge de manière adaptée et continue.