Article R6123-172 of the French Public Health Code

The holder of the authorisation for category D ensures, on a permanent basis, in conjunction with the emergency medical assistance service mentioned in article R. 6123-1, the diagnosis and treatment of patients likely to benefit from this activity.

This round-the-clock service may be shared by several authorised sites, in accordance with the procedures for organising access to care defined in the regional health plan. In this case, an agreement is drawn up between the authorisation holders to specify the organisational arrangements. If the sites belong to the same authorisation holder, this duty is formally organised internally.

The authorisation holder is a member of the emergency care network provided for in article R. 6123-26 under the conditions set out in the agreement establishing this network.

Original in French 🇫🇷

Article R6123-172

Le titulaire de l’autorisation au titre de la mention D assure en permanence, en lien avec le service d’aide médicale urgente mentionné à l’article R. 6123-1, le diagnostic et le traitement des patients susceptibles de bénéficier de cette activité.

Cette permanence peut être commune à plusieurs sites autorisés, selon les modalités d’organisation de l’accès aux soins définies dans le schéma régional de santé. Dans ce cas, une convention est établie entre les titulaires d’autorisation pour en préciser les modalités d’organisation. Si les sites relèvent du même titulaire, cette permanence fait l’objet d’une organisation interne formalisée.

Le titulaire de l’autorisation est membre du réseau de prise en charge des urgences prévu à l’article R. 6123-26 dans les conditions que détermine la convention constitutive de ce réseau.