Article R6123-23 of the French Public Health Code

The establishment keeps a continuous chronological register in the emergency department, showing the identity of patients admitted, the day, time and method of their arrival, their referral or hospitalisation, and the day and time of discharge or transfer outside the emergency department. This register is computerised.

Original in French 🇫🇷

Article R6123-23

L’établissement tient dans la structure des urgences un registre chronologique continu sur lequel figurent l’identité des patients accueillis, le jour, l’heure et le mode de leur arrivée, l’orientation ou l’hospitalisation, le jour et l’heure de sortie ou de transfert hors de la structure des urgences. Ce registre est informatisé.