Article R6123-24 of the French Public Health Code

A form, the model for which is approved by the Minister for Health, is drawn up by the emergency department and sent to the director of the establishment to report any malfunction observed in the organisation of care or in the referral of patients.

The establishment’s internal regulations stipulate how these sheets are to be used.

Original in French 🇫🇷

Article R6123-24

Une fiche, dont le modèle est arrêté par le ministre chargé de la santé, est établie par la structure des urgences et transmise au directeur d’établissement pour signaler chaque dysfonctionnement constaté dans l’organisation de la prise en charge ou dans l’orientation des patients.

Le règlement intérieur de l’établissement prévoit les modalités d’exploitation de ces fiches.