Article R621-37-1 of the French Monetary and Financial Code

When the Secretary General proposes to the Board the appointment of a provisional administrator pursuant to Article L. 621-13-1, he shall first inform the person concerned, by registered letter with acknowledgement of receipt, by hand-delivery against a receipt or by bailiff’s deed or by any other means that enables the date of receipt to be ascertained, of the reasons that appear to him to justify such a measure. It shall specify that it has a period of at least three working days in which to make its observations known in writing.

Before taking a decision, the Board shall take note of any comments made by the person concerned.

If, in view of the urgency of the matter, the Board has reached its decision without an adversarial procedure, the AMF shall immediately initiate the adversarial procedure described above. The AMF shall take a final decision within three months.

Decisions to appoint a provisional administrator taken pursuant to Article L. 621-13-1 shall specify the foreseeable duration of the assignment and the terms of the monthly remuneration, which shall take into account, in particular, the nature and importance of the assignment and the situation of the administrator appointed.

Decisions taken in application of article L. 621-13-1 shall be notified by registered letter with acknowledgement of receipt, by hand delivery against receipt or by bailiff’s deed or by any other means enabling the date of receipt to be verified.

Original in French 🇫🇷

Article R621-37-1

Lorsque le secrétaire général propose au collège la désignation d’un administrateur provisoire en application de l’article L. 621-13-1, il indique au préalable à la personne concernée par lettre recommandée avec demande d’avis de réception, remise en main propre contre récépissé ou acte d’huissier ou par tout autre moyen permettant de s’assurer de sa date de réception, les motifs qui lui paraissent susceptibles de justifier une telle mesure. Il lui précise qu’elle dispose d’un délai qu’il fixe à trois jours ouvrés au moins pour faire connaître par écrit ses observations.

Avant de statuer, le collège prend connaissance des observations formulées, le cas échéant, par la personne concernée.

Si, compte tenu de l’urgence, le collège s’est prononcé sans procédure contradictoire, l’Autorité des marchés financiers engage sans délai la procédure contradictoire décrite ci-dessus. L’Autorité des marchés financiers statue de façon définitive dans un délai de trois mois.

Les décisions de nomination d’un administrateur provisoire prises en application de l’article L. 621-13-1 précisent la durée prévisible de la mission confiée ainsi que les conditions de la rémunération mensuelle, qui tiennent compte, notamment, de la nature et de l’importance de la mission ainsi que de la situation de l’administrateur désigné.

Les décisions prises en application de l’article L. 621-13-1 sont notifiées par lettre recommandée avec demande d’avis de réception, remises en main propre contre récépissé ou acte d’huissier ou par tout autre moyen permettant de s’assurer de la date de leur réception.