Article R6332-71 of the French Labour Code

The approval of a training insurance fund for non-salaried employees may be withdrawn, after a reasoned formal notice, if the legal provisions applicable to training insurance funds or the specific conditions set out in the approval decision are not complied with, or if the training insurance fund has repeated malfunctions or failures that have not been overcome by the appointment of a provisional administrator on the basis of article R. 6332-5.

Approval may also be withdrawn, after prior notification of the fund concerned, if the amount of annual funds collected for transfer to the training insurance fund does not reach the threshold stipulated in the second paragraph of article R. 6332-70 for two consecutive years.

The training insurance fund has a period of two months from receipt of the formal notice referred to in the first paragraph or the prior information referred to in the second paragraph to present its written and, where appropriate, oral observations, as well as any corrective measures envisaged.

In the light of the response from the training insurance fund or, in the absence of a response, on expiry of the two-month period referred to in the previous paragraph, the Minister responsible for vocational training may withdraw approval by means of an order specifying the effective date of the withdrawal. This decree is notified to the fund by any means capable of establishing a date of receipt and is published in the Journal officiel de la République française.

Original in French 🇫🇷

Article R6332-71

L’agrément d’un fonds d’assurance formation de non-salariés peut être retiré, après mise en demeure motivée, lorsque les dispositions légales applicables aux fonds d’assurance formation ou les conditions particulières prévues par la décision d’agrément ne sont pas respectées, ou lorsque le fonds d’assurance formation présente des dysfonctionnements répétés ou des défaillances n’ayant pas pu être surmontés par la désignation d’un administrateur provisoire sur le fondement de l’article R. 6332-5.

L’agrément peut également être retiré, après information préalable du fonds concerné, lorsque le montant de la collecte annuelle destinée à être reversée au fonds d’assurance formation n’atteint pas, pendant deux années consécutives, le seuil prévu au second alinéa de l’article R. 6332-70.

Le fonds d’assurance formation dispose d’un délai de deux mois à compter de la réception de la mise en demeure mentionnée au premier alinéa ou de l’information préalable mentionnée au deuxième alinéa pour présenter ses observations écrites et, le cas échéant, orales ainsi que les éventuelles mesures correctives envisagées.

Au vu des éléments de réponse du fonds d’assurance formation ou, à défaut de réponse, à l’expiration du délai de deux mois mentionné à l’alinéa précédent, le ministre chargé de la formation professionnelle peut retirer l’agrément par un arrêté précisant la date d’effet du retrait. Cet arrêté est notifié au fonds par tout moyen permettant de donner date certaine à sa réception et fait l’objet d’une publication au Journal officiel de la République française.