Article R712-20 of the French Consumer Code

In each department, the coordination commission for actions to prevent rental evictions provided for in article 7-2 of law no. 90-449 of 31 May 1990 aimed at implementing the right to housing, the departmental council and the family allowance fund appoint, each insofar as it is concerned, a correspondent with a view to promoting the coordination of their actions with those of the commission and in particular to facilitate the implementation of the social or budgetary support measures provided for in this book.

Original in French 🇫🇷

Article R712-20

Dans chaque département, la commission de coordination des actions de prévention des expulsions locatives prévue à l’article 7-2 de la loi n° 90-449 du 31 mai 1990 visant à la mise en œuvre du droit au logement, le conseil départemental et la caisse d’allocations familiales désignent, chacun pour ce qui le concerne, un correspondant en vue de favoriser la coordination de leurs actions avec celles de la commission et notamment de faciliter la mise en place des mesures d’accompagnement social ou budgétaire prévues au présent livre.