Article R811-15 of the French Commercial code

The duration of the traineeship is at least three years and at most six years.

The traineeship consists of the practice of activities enabling the acquisition of sufficient experience in the professional field of judicial administrators, as an associate of a judicial administrator and under his direct supervision.

The traineeship may be completed for a period not exceeding one-third of its duration with a person practising another regulated legal profession or with a chartered accountant or statutory auditor under the conditions laid down in Article R. 811-16, or in the legal or financial departments of a credit institution or finance company governed by the code monétaire et financier.

Original in French

Article R811-15

La durée du stage est de trois ans au moins et de six ans au plus.

Le stage consiste dans la pratique d’activités permettant d’acquérir une expérience suffisante dans le domaine professionnel des administrateurs judiciaires, en qualité de collaborateur d’un administrateur judiciaire et sous son contrôle direct.

Le stage peut être accompli pour une période n’excédant pas le tiers de sa durée auprès d’une personne exerçant une autre profession juridique réglementée ou auprès d’un expert-comptable ou d’un commissaire aux comptes dans les conditions prévues à l’article R. 811-16, ou dans les services juridiques ou financiers d’un établissement de crédit ou d’une société de financement régis par le code monétaire et financier.