Article R811-67 of the French Commercial code

The resignation of the salaried court-appointed administrator, the contractual termination of his employment contract or his retirement is brought to the attention of the national registration and disciplinary commission and the Conseil national des administrateurs judiciaires et des mandataires judiciaires by the employer.

Original in French 🇫🇷

Article R811-67

La démission de l’administrateur judiciaire salarié, la rupture conventionnelle de son contrat de travail ou sa retraite est portée par l’employeur à la connaissance de la commission nationale d’inscription et de discipline et à celle du Conseil national des administrateurs judiciaires et des mandataires judiciaires.