Article R811-7 of the French Commercial code

Only persons holding one of the following qualifications or diplomas may be admitted to sit the examination for admission to the professional traineeship provided for in Article L. 811-5 :

<1° Master's degree in law;

2° Master’s degree in economics or master’s degree in management science;

3° Diploma bearing the visa of the Minister responsible for national education, awarded by a state-recognised business and management higher education establishment authorised to award such a diploma;

4° Other qualifications and diplomas attesting to a second cycle of higher education or of an equivalent level and appearing on a list set by joint order of the Keeper of the Seals, Minister of Justice, and the Minister responsible for national education;

5° Certificat d’aptitude aux fonctions de commissaire aux comptes ou diplôme d’expertise comptable;

6° Diplôme d’études supérieures comptables et financières governed by the décret n° 88-80 du 22 janvier 1988 relatif au diplôme préparatoire aux études comptables et financières, au diplôme d’études comptables et financières, au diplôme d’études supérieures comptables et financières et abrogeant le décret n° 81-537 du 12 mai 1981 relatif au diplôme d’études comptables supérieures ;

7° Diplôme d’études approfondies en droit ou en gestion des entreprises ;

8° Diplôme d’études supérieures spécialisées en droit ou diplôme d’études supérieures spécialisées en administration des entreprises (ancien certificat d’aptitude à l’administration des entreprises).

Original in French 🇫🇷

Article R811-7

Ne peuvent être admises à se présenter à l’examen d’accès au stage professionnel prévu à l’article L. 811-5 que les personnes titulaires de l’un des titres ou diplômes ci-après :

1° Maîtrise en droit ;

2° Maîtrise en sciences économiques ou maîtrise de sciences de gestion ;

3° Diplôme revêtu du visa du ministre chargé de l’éducation nationale, délivré par un établissement d’enseignement supérieur de commerce et de gestion reconnu par l’Etat et autorisé à délivrer un tel diplôme ;

4° Autres titres et diplômes sanctionnant un deuxième cycle d’enseignement supérieur ou d’un niveau équivalent et figurant sur une liste fixée par arrêté conjoint du garde des sceaux, ministre de la justice, et du ministre chargé de l’éducation nationale ;

5° Certificat d’aptitude aux fonctions de commissaire aux comptes ou diplôme d’expertise comptable ;

6° Diplôme d’études supérieures comptables et financières régi par le décret n° 88-80 du 22 janvier 1988 relatif au diplôme préparatoire aux études comptables et financières, au diplôme d’études comptables et financières, au diplôme d’études supérieures comptables et financières et abrogeant le décret n° 81-537 du 12 mai 1981 relatif au diplôme d’études comptables supérieures ;

7° Diplôme d’études approfondies en droit ou en gestion des entreprises ;

8° Diplôme d’études supérieures spécialisées en droit ou diplôme d’études supérieures spécialisées en administration des entreprises (ancien certificat d’aptitude à l’administration des entreprises).