Article R812-18 of the French Commercial code

The national commission shall register on the list the sociétés de mandataires judiciaires provided for by the first sentence of the first paragraph of Article L. 812-5 and the multi-professional practice partnerships provided for by article L. 812-5-1-A as well as each of the partners practising the profession. The name of each partner is followed by the company’s name.

Belonging to the other groupings or companies provided for in article L. 812-5 is immediately brought to the attention of the commission.

Original in French 🇫🇷

Article R812-18

La commission nationale inscrit sur la liste les sociétés de mandataires judiciaires prévues par la première phrase du premier alinéa de l’article L. 812-5 et les sociétés pluri-professionnelles d’exercice prévues par l’article L. 812-5-1-A ainsi que chacun des associés exerçant la profession. Le nom de chacun de ceux-ci est suivi de la mention de la raison ou dénomination sociale de la société.

L’appartenance aux autres groupements ou sociétés prévus par l’article L. 812-5 est immédiatement portée à la connaissance de la commission.