Article R812-23 of the French Commercial code

The provisions of articles R. 811-57 to R. 811-59 relating to the enforcement of disciplinary sanctions and provisional suspension measures and relating to provisional administration are applicable to judicial representatives.

However, for the application of Article R. 811-58, the provisional administrator is chosen from among the persons registered on the list of judicial representatives or from among those who meet the conditions for registration.

Original in French 🇫🇷

Article R812-23

Les dispositions des articles R. 811-57 à R. 811-59 relatives à l’exécution des sanctions disciplinaires et des mesures de suspension provisoire et relatives à l’administration provisoire sont applicables aux mandataires judiciaires.

Toutefois, pour l’application de l’article R. 811-58, l’administrateur provisoire est choisi parmi les personnes inscrites sur la liste des mandataires judiciaires ou parmi celles qui remplissent les conditions pour y être inscrites.