Article 242 of the French Code of civil procedure
The technician may take oral or written information from any person, provided that their surname, forenames, place of residence and profession are specified, as well as, if applicable, their relationship of kinship or marriage to the parties, subordination to them, collaboration or community of interest with them. Where the appointed technician or the parties request that these persons be heard by the judge, the judge shall proceed to hear them…