Title I: Mayotte

Article L. 5123-1, applicable in Mayotte, reads as follows: “Art. L. 5123-1. – Medicines and products which may only be sold by pharmacists may not be sold at a price higher than the price set for Mayotte by order of the State representative, after consulting the pharmacy inspectorate. “

For the application in Mayotte of the provisions of articles L. 5125-3 to L. 5125-17, the transfer of a pharmacy means the relocation of a pharmacy within the same municipality or to another municipality located in the same health democracy territory mentioned in article L. 1434-9 of this code.

For its application in Mayotte, article L. 5125-18 reads as follows: “Art. L. 5125-18.-I.-Any creation of a new pharmacy, any transfer of a pharmacy from one location to another and any grouping of pharmacies are subject to the granting of a licence issued by the Director General of the Mayotte Regional Health Agency in accordance with the conditions set out in articles L. 5125-3 to L. 5125-5. The licence specifies…

For its application in Mayotte, 2° of Article L. 5125-3 is worded as follows: ” 2° The opening of a pharmacy by means of creation, if the demographic conditions provided for in Article L. 5511-3 are met. “

Article L. 5125-4, applicable in Mayotte, reads as follows: “Art. L. 5125-4. – In municipalities with a population of 15,000 or more, only one licence may be issued for each whole block of 7,000 inhabitants counted. In municipalities with a population of less than 15,000, only one licence may be issued for each whole block of 7,000 inhabitants counted in the health democracy territory to which the municipality belongs. A…

For its application in Mayotte, the second paragraph of Article L. 5126-9 reads as follows: “In other prisons, prisoners benefit from the in-house pharmacy services of the Mayotte territorial public health establishment. “